施設のご案内

エントランスホール

エントランスホール

2階までの吹き抜けが広々とした空間を作りだしています。 大きな窓から光が降り注ぎ、明るく清潔感のあるエントランスになっています。 待ち合わせや打ち合わせなどにご利用ください。

 
展望大浴場

展望大浴場

翠山荘の最上階にある大浴場。見晴らしがよく、山口の山並みを見ながら、 温泉を楽しむことができます。
<湯田温泉について> 白狐が見つけ傷を癒した湯として伝説が残っている湯田温泉。 泉質はアルカリ単純温泉で無色透明。滑らかなお湯です。

 
くつろぎのお部屋

くつろぎのお部屋

訪れる方すべてを包み込むあたたかさと まごころ尽くしを心掛けました。 翠山荘のお部屋でどうぞごゆっくりとおくつろぎ下さい。

客室インターネット接続のご案内

翠山荘では、ビジネスは勿論、観光、レジャー等でご宿泊されるお客様にもより便利で快適に お過ごしいただけるよう、高速インターネット無料接続サービスを開始いたしました。 ご自宅からパソコンをお持ちいただくだけで、簡単に高速インターネット回線接続が可能となり ご滞在中は無料で使い放題です。(接続サービスは4階客室のみ)

◎全室対応ではございませんので、ご予約の際に、お申し付け下さい。

客室インターネットご利用に際してのお願い

以下の点につきまして、予めご了承いただけますようお願い申し上げます。

  • 当荘ではパソコンの貸し出しは行っておりません。
  • 当サービスは、全てのお客様のご利用を保証するものではございません。一部のOSでは ご利用になれない場合がございます。
  • 客室内のLAN接続機器に関しましては、取り外しや設定の変更をしないでください。
  • インターネットを通じて送受信する全てのサービスや情報等について、当荘は一切の責任を負いかねます。
  • セキュリティの管理等は自己責任で行ってください。当荘は一切の責任を負いかねます。
  • 当荘ではパソコンの設定や技術的質問は受けかねます。
 
あじ処「錦川」

あじ処「錦川」

エントランス脇にあるあじ処「錦川」。宿泊の方以外でも、どなたでもご利用いただけます。
昼食 11:30〜13:30
夕食 17:30〜21:00

 
施設案内図
会議室使用料 宿泊料金