新着情報
2009年6月21日
あじ処「錦川」７／１リニューアルオープン記念！
翠山荘１階にあるあじ処「錦川」の一部を、ゆったりとくつろげる掘りごたつ掛け座敷に改装します！（ホール奥１６席）
リニューアルを記念してイベントを開催しますので、ぜひご利用ください。
【夜の部】17：30〜21：30
●翠会席（みどりかいせき） ２，５００円（要予約）
料理長イチオシ。小鉢・刺身・蒸し物・陶板焼・天ぷら・吸物・御飯・果物のラインナップでこの驚き価格！
２時間飲み放題プラン（１，５００円月〜木、１，６００円金〜日）をつけると更にお得ですよ！
【昼の部】11：30〜14：00
●お食事を召し上がっていただいた方、プラス１００円でデザート２品&コーヒーをサービス！（7/1〜7/30限定）
2009年6月21日
恒例！翠山荘ビール祭！
この夏、山口で最高においしい！
7／24(金）・7／31(金）・8／7(金）の3日間各日200名様限定！
《開催時間》18：00〜20：30
《会場》2階カトレアの間
《料金》おひとり様４，０００円（予約制）
●握り鮨&無煙グリラーによるステーキ・魚介や地産野菜の天ぷら実演・冷しソーメン・萩たまげ茄子柚子みそ焼・夏野菜冷製ﾊﾟｽﾀ・カットケーキ・地産野菜サラダ・若鶏の唐揚げ・季節のフルーツ・ソフトクリーム等
●飲み放題プラン 生ビール（キリン）・熱燗酒・ウィスキー・焼酎・ワイン・酎ハイ・オレンジジュース・コーラ・ウーロン茶
●ペアで宿泊ご招待など素敵な景品がもりだくさんの、楽しいゲームもあります！
2009年6月22日
7月名物会席シリーズ。「七夕会席」！
平成21年7月1日(水)〜平成21年7月31日(金)の期間限定プランです。
●旬菜盛 鮎甘露煮・くず万十紫芋・イチジク生ハム巻き・南瓜豆腐
・サーモンタルタル
●お造り 石鯛・鮪・蛸
●煮 物 萩伊佐木の煮付・牛蒡・オクラ
等々、全１０品で、お一人様４，０００円！（税込）
●２時間３０分飲み放題プランをつけるとさらにお得ですよ！
月〜木 １，８００円 金〜日 ２，０００円
2009年5月22日
同窓会・謝恩会プラン
感動の再会。懐かしい笑顔と思い出があふれ出す！「卒業」やいろいろな旅立ちの会に！
お料理・２時間３０分飲み放題・消費税・サービス料込みでこのお値段！
●季節の会席膳プラン 6,000円 7,000円 8,000円
●和洋オードブルプラン 5,000円 6,000円 7,000円
さらにうれしい！ご利用５大特典！（ただし、２０名様以上の場合）
●お得な宿泊パック（１泊朝食付き） 月〜木4,600円 木〜日6,100円
●温泉入浴サービス
●乾杯用食前酒サービス
●席札、名札作成サービス
●恩師への記念品プレゼント（花束または翠山荘ペアランチ券）
2009年5月22日
６月の名物会席シリーズ“紫陽花（あじさい）会席”
平成21年6月1日(月)〜平成21年6月30日(火)の期間限定プランです。
●旬菜盛 西京鱧、下関アスパラ、秋穂トマトのサラダ仕立
●お造り 鱸の洗い、間八、鮪
●炊合せ 萩たまげ茄子揚浸し、穴子
等々、全１０品で、お一人様４，０００円！（税込）
●２時間３０分飲み放題プランをつけるとさらにお得ですよ！
月〜木 １，８００円 金〜日 ２，０００円
2009年5月23日
あじ処“錦川”のおすすめプラン
平成21年5月1日(金)〜平成21年6月30日(火)の期間限定プランです。
【あやめ御膳 １,５００円】
小鉢・よもぎ豆腐 御造り・鯛、甘エビ 酢物・鰹のたたき
陶板・鶏ハラミ塩だれ焼き 揚物・稚鮎の天ぷら
【ねぶた御膳 １,８００円】 ※全国味めぐりシリーズ第３弾
小鉢・ホヤの塩辛 御造り・剣先いか細造り、鮪 酢物・生食帆立の焼霜
陶板・ヒメ鱒、山菜の柚子味味噌 揚物・馬肉の竜田揚
果物・りんごコンポート
2008年10月1日
翠山荘名物「ふくふくセット」
今年もお世話になったあの方に・・・ご家庭で山口の味を!! (販売期間：平成20年10月1日〜平成21年3月31日）
お申し込みは、↑このページのバナーをクリック↑
2008年4月1日
懐石・入浴・個室「湯〜パック」の内容が新しくなりました。
「湯〜パック」の内容が新しくなりました。のどかな昼のひとときを、落ち着いたお部屋でくつろぎ、日々の疲れも忘れる程のやすらぎと楽しさを・・・。
