新着情報
2012年1月12日
福ふく地産会席！ ４，０００円
期間：平成24年1月23日（月）～2月29日（水）
驚きの料金で、驚きのクオリティ！ぜひご賞味ください！
【２時間飲み放題プラン】
Aプラン ビール（アサヒ・キリン）、日本酒、焼酎（芋麦）、酎ハイ、カクテル
ワイン、ウィスキー、オレンジジュース、コーラ、ウーロン茶
ノンアルコールビール
Bプラン Aプランの内容＋冷酒（県内地酒五橋山頭火）
2012年1月12日
１月２月の「錦川会席」！
期間：平成24年1月16日（月）～2月29日（水）
1,500円と2,000円のプランがあります。
ご２時間飲み放題プラン1,500円と合せると、お一人様3,000円、3,500円！
四季の味錦川でごゆっくりご堪能ください。
2012年1月2日
新 年 会 プ ラ ン ！
特典多数でお待ちしております。
販売期間：平成24年1月31日まで
●パーティプラン 3,000円 4,000円
●会席プラン 5,000円 7,000円
●ふくふく会席プラン 料理長オススメ6,000円 コースプラン8,000円
●よせ鍋会席プラン 4,000円
【特典】
①温泉入浴無料
②なんでも使ってええ券
忘新年会とふくふくセットを併せてご利用いただいたお客様に「なんでも使ってええ券（500円券）」を進呈！
③当日の宿泊料３，５００円
１室２名様以上の宿泊に限り、土曜日の宿泊は対象外となります。
地共済山口県支部組合員の方は１，２００円となります。
④ビンゴゲーム機・ビンゴカード無料サービス（20名様以上）
⑤会場内大看板作成サービス（50名様以上）
⑥カラオケ無料サービス（50名様以上）
カラオケは１台しか保有しておりませんので、先着順となります。
⑧席札及び席くじ作成サービス（50名様以上）
【２時間飲み放題プラン】
Aプラン ビール（アサヒ・キリン）、日本酒、焼酎（芋麦）、酎ハイ、カクテル
ワイン、ウィスキー、オレンジジュース、コーラ、ウーロン茶
ノンアルコールビール
Bプラン Aプランの内容＋冷酒（県内地酒五橋山頭火）＋ふくひれ酒
（ふくひれ酒はふくふく会席プランをご利用のお客様に限る）
2012年1月2日
ふくふくセット（福の宅配便）！
冬は“ふく”の季節です。
ご家庭で山口の味“ふく”をご堪能ください。贈答用としても最適です。
販売期間：平成24年3月31日まで
●Aセット 13,000円 ●Bセット 17,000円 ●Cセット 10,000円
●お持帰りセット 8,500円 ●お持帰りセット 10,000円
●天然とらふくセット 18,000円
【特典】
①１回のお申込で３セット以上お買い上げの場合には割引があります。
②翠山荘の忘年会新年会のご予約をいただいた方には、「翠山荘なんでも
使ってええ券」（500円券）を差し上げます。
③以前ご購入いただいたふく刺皿を買取ます。
※詳しい情報は「インフォメーション」のページへ！
※お申込は本ページのバナーからどうぞ！
2011年2月19日
お部屋でのお食事と温泉入浴がセットになった”湯～パック”
気の合う仲間やご夫婦で、たまにはゆっくりお昼のひとときをたのしみませんか？
地産地消にこだわっている翠山荘ならではの心のこもったお料理と温泉でお客様をおもてなし致します。
2011年2月19日
同窓会・謝恩会プラン
感動の再会。懐かしい笑顔と思い出があふれ出す！「卒業」やいろいろな旅立ちの会に！
お料理・２時間３０分飲み放題・消費税・サービス料込みでこのお値段！
●季節の会席膳プラン 6,000円 7,000円 8,000円
●和洋オードブルプラン 5,000円 6,000円 7,000円
さらにうれしい！ご利用５大特典！（ただし、２０名様以上の場合）
●お得な宿泊パック（１泊朝食付き） 月～木4,600円 木～日6,100円
●温泉入浴サービス
●乾杯用食前酒サービス
●席札、名札作成サービス
●恩師への記念品プレゼント（花束または翠山荘ペアランチ券）
