新着情報
2010年7月17日
お待たせしました！
”翠山荘生ビール祭”
３日間、各日２００名様限定！！
この夏、山口で最高においしい！いっぱい飲んで、いっぱい食べて！
◆ 開催日 ８月１１日（水）、８月１９日（木）、８月２４日（火）
◆ 時 間 １８:００～２０:００ （２時間食べ放題、飲み放題）
◆ 料 金 お一人様（大人） ３,８００円 （税・サービス料込）
お一人様（中・高校生） ３,０００円 （税・サービス料込）
お一人様（小学生） １,５００円 （税・サービス料込）
お一人様（幼児） ５００円 （税・サービス料込）
◆ 特 典 ①当日温泉入浴サービス。
②当日宿泊料3,800円。
③楽しいゲームで素敵な景品が盛りだくさん。
2010年7月17日
８月の名物会席 ” 涼風会席 ”
８月の名物会席は 涼風（りょうふう）会席！
県内産の食材をたっぷり使用した、夏を堪能できるオススメ会席です。
◆ 期 間 平成２２年８月１日（日）～８月３１日（火）
◆ 料 金 お一人様 ４，０００円 （税・サービス料込）
◆ 飲 物 ①２時間飲み放題Aプラン １，８００円
（ビール・ウィスキー・日本酒・焼酎・酎ハイ・ジュース
コーラ・烏龍茶・ノンアルコールビール）
②２時間飲み放題Bプラン ２，３００円
（Aプラン＋冷酒＋ワイン）
2010年5月8日
１グループ、１０名様からの個室で ビュッフェパーティー！
翠山荘リニューアル１５周年感謝祭 第１弾！
◆ 期 間 平成２２年６月１日（火）～７月３１日（土）
（但し、期間中の金曜日を除く。）
◆ ビュッフェスタイルの料理＋１２０分飲み放題
お一人様 ４，０００円 （要予約）
◆ グループの人数に合わせてお部屋を用意します。（１０名様より）
お料理は山口県産の新鮮素材の和洋中折衷のビュッフェスタイル。
お昼の集いに、夜のパーティーにご都合の良いお時間でお楽しみください。
2010年6月15日
７月の名物会席 ” 七夕会席 ”
７月の名物会席は 七夕（たなばた）会席！
瀬付鯵姿造り、とうもろこし万頭、鱧すり身はさみ揚げ、う～ん美味しそう！
◆ 期 間 平成２２年７月１日（木）～７月３１日（土）
◆ 料 金 お一人様 ４，０００円 （税・サービス料込）
◆ 飲 物 ①２時間飲み放題Aプラン １，８００円
（ビール・ウィスキー・日本酒・焼酎・酎ハイ・ジュース
コーラ・烏龍茶・ノンアルコールビール）
②２時間飲み放題Bプラン ２，３００円
（Aプラン＋冷酒＋ワイン）
2009年5月22日
同窓会・謝恩会プラン
感動の再会。懐かしい笑顔と思い出があふれ出す！「卒業」やいろいろな旅立ちの会に！
お料理・２時間３０分飲み放題・消費税・サービス料込みでこのお値段！
●季節の会席膳プラン 6,000円 7,000円 8,000円
●和洋オードブルプラン 5,000円 6,000円 7,000円
さらにうれしい！ご利用５大特典！（ただし、２０名様以上の場合）
●お得な宿泊パック（１泊朝食付き） 月～木4,600円 木～日6,100円
●温泉入浴サービス
●乾杯用食前酒サービス
●席札、名札作成サービス
●恩師への記念品プレゼント（花束または翠山荘ペアランチ券）
2010年6月17日
お部屋でのお食事と温泉入浴がセットになった”湯～パック”
気の合う仲間やご夫婦で、たまにはゆっくりお昼のひとときをたのしみませんか？
地産地消にこだわっている翠山荘ならではの心のこもったお料理と温泉でお客様をおもてなし致します。
